-
1 engine oil filling cap
Автомобильный термин: крышка отверстия для заливки масла в картер двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine oil filling cap
-
2 made up
1) Общая лексика: выдуманный, вымышленный, готовый (об одежде), загриммированный, искусственный, намазанный, с большим количеством косметики, с густым слоем краски на лице, сборный2) Химия: сделанный3) Табуированная лексика: счастливый4) Общая лексика: доливка (масла в картер) -
3 charging valve
наполнительный вентиль, вентиль для зарядки- вентиль, используемый для зарядки или добавления холодильного агента в систему или подпитки масла в картер компрессора.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > charging valve
-
4 charging valve
наполнительный вентиль, вентиль для зарядки- вентиль, используемый для зарядки или добавления холодильного агента в систему или подпитки масла в картер компрессора.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > charging valve
-
5 engine oil filling cap
Англо-русский словарь по машиностроению > engine oil filling cap
-
6 inflow performance
характеристика притока (напр. масла в картер)Англо-русский словарь по машиностроению > inflow performance
-
7 oil sump
1) Общая лексика: отстойник для масла (AD)3) Техника: маслоотстойник, маслосборник, масляный отстойник, нефтяной амбар, нижний картер, поддон картера (в двигателе)4) Железнодорожный термин: маслоотстойннк, маслоуловитель, чаша5) Автомобильный термин: маслоуловительная чашка, масляное корыто, масляный поддон, поддон картера, поддон картера двигателя6) Нефтепромысловый: отстойник масла7) Автоматика: масляная ванна, масляная полость8) Общая лексика: проба масла9) Макаров: нижний картер двигателя -
8 oil pan
1) Техника: маслосборник картера, маслоуловитель, масляный поддон, нижний картер, поддон картера двигателя, поддон картера (в двигателе)2) Строительство: поддон для масла3) Автомобильный термин: маслосборник, масляное корыто, поддон двигателя, поддон картера4) Машиностроение: корыто для охлаждающей жидкости
См. также в других словарях:
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Большой Энциклопедический словарь
Картер (технич.) — Картер (англ. carter), неподвижная корпусная часть машин или механизмов обычно коробчатой формы; служит опорой для деталей и защищает их от загрязнений. Например, К. поршневого двигателя служит опорой для коленчатого вала, рабочих цилиндров и др … Большая советская энциклопедия
КАРТЕР (деталь) — КАРТЕР (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно коробчатого сечения для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнений. Нижняя часть картера (поддон) резервуар для смазочного масла … Энциклопедический словарь
картер — – нижняя часть движка, резервуар для масла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КАРТЕР — обычно металлическая коробка машин и механизмов (двигателя, редуктора, насоса и др.), служащая для опоры рабочих деталей и защиты их от загрязнения и поломки. Нижняя его часть (поддон) является также резервуаром для смазочного масла … Большая политехническая энциклопедия
Картер — Блок цилиндров и картер 6 цилиндрового двигателя BMW У этого термина существуют и другие значения, см. Картер (значения). Картер (от англ. carter … Википедия
картер — (англ. carter) неподвижная деталь машины (двигателя, насоса и др.). обычно коробчатого сечения, служащая опорой для рабочих деталей и защищающая машину от загрязнений; нижняя часть картера используется как резервуар для смазочного масла. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
Картер — I Картер (Carter) Герберт Дайсон (р. 2.2.1910, Сент Джон, Нью Брансуик), канадский писатель, общественный деятель. Пишет на английском языке. С 1956 редактор прогрессивного ежемесячника «Нортерн нейборс» («Northern Neighbors»),… … Большая советская энциклопедия
картер — неподвижная корпусная часть машин или механизмов (двигателей, редукторов, насосов и др.). Обычно имеет коробчатую форму. Служит опорой для рабочих деталей и защищает их от загрязнений. Напр., картер поршневого двигателя внутреннего сгорания… … Энциклопедия техники
картер — [тэ], а; м. [англ. carter] Металлический корпус, представляющий собой закрытую коробку, в которой расположены работающие механизмы двигателя. * * * картер (англ. carter), неподвижная деталь машин или механизмов (двигателя, редуктора и др.) обычно … Энциклопедический словарь
КАРТЕР — (англ. carter) неподвижная деталь машин или механизмов (двигателей, редукторов, насосов и др.) обычно коробчатого сечения, служащая опорой для рабочих деталей и защищающая машину или механизм от загрязнений. Нижняя часть К. (поддон) используется… … Большой энциклопедический политехнический словарь